Tradução de "nisem bil pri" para Português

Traduções:

não estava em

Como usar "nisem bil pri" em frases:

Cel teden že nisem bil pri njem.
Há uma semana não vou lá.
Niti ne, večino časa nisem bil pri pravi.
Não. Eu andava passado da cabeça parte do tempo.
Že 200 let nisem bil pri terapevtu.
Não vejo o meu psiquiatra há 200 anos.
Ne, jaz... samo nisem bil pri sebi prejšnjo noč.
Não! Ontem à noite não era eu!
Še nikoli nisem bil pri psihiatru.
É a primeira vez que venho ao psiquiatra.
Običajno rad pišem ob tem času... toda nisem bil pri volji.
Normalmente, eu costumo escrever nestes momentos... mas não tava com disposição.
Zadnje tedne nisem bil pri sebi.
Não tenho estado em mim nestas últimas semanas...
Nisem bil pri njem Rolkal sem.
Não fui. Estive a andar de skate.
Pa nisem vedel in nisem bil pri njej.
Mas eu não sabia, e podia ter estado com ela.
Že predolgo nisem bil pri njej.
Já passou muito tempo Vou lá mostrar-lhe o meu respeito
Razen če nisem bil pri sebi.
A menos, claro, que não estivesse em mim.
Takrat nisem bil pri sebi, muca, to je bila moja bolezen.
Não era eu, querida. Estava um pouco transtornado pela altitude.
Nikoli nisem bil pri Restilu doma.
Eu nunca estive no restaurante com Restila e o diretor.
Sedem let nisem bil pri spovedi.
Já são 7 anos desde a minha última confissão.
Le da dolgo nisem bil pri brivcu.
só não tenho ido ao cabeleireiro...
Včeraj zvečer nisem bil pri njej.
Não estava no quarto dela ontem.
Tisto noč nisem bil pri sebi.
Não estava em mim nessa noite.
Je to kazen, ker nisem bil pri materi?
Será uma punição por não ter assistido à morte da minha mãe?
Ne, ne, nisem bil pri sebi.
Não, não, eu não estava em mim.
Že leta nisem bil pri maši.
Não venho há algum tempo à igreja.
"Gotovo nisem bil pri pravi, če sem ubil svojega pajdaša v topli."
"Saí com a intenção de matar um cabrito do meu rebanho.
Ja, zadnje čase nisem bil pri sebi.
Passei por uma fase complicada recentemente.
Prosim vas, razumite. Nisem bil pri zdravi pameti.
Peço-lhe que compreenda que eu não estava no meu juízo.
Takrat ko si mi govorila dolgočasne stvari, zgleda, da nisem bil pri stvari.
Agora, quando tu me dizes coisas chatas... Elimino-as imediatamente.
Tistega dne nisem bil pri sebi.
Não estava em mim nesse dia.
Hvala, očitno se nisem bil pri pravi.
Obrigado, porque a minha cabeça andava às voltas...
Nisem bil pri spovedi, odkar mi je umrl oče, zato ne bodite preostri.
Eu não confesso desde que o meu pai morreu. Tenha paciência comigo.
V preteklih letih sva naredila nekaj projektov, vendar nikoli nisem bil pri njem doma na večerji, če to mislite.
Fizemos alguns projectos juntos ao longo dos anos, mas nunca fui a casa dele jantar se é disso que está a falar.
Vem, ampak nisem bil pri sebi.
Sim, eu sei. - Mas na altura não estava bem.
Že dva tedna nisem bil pri spovedi.
Há uma semana que não me confesso.
Že en teden nisem bil pri spovedi.
Há uma semana que não me confesso. - Conta-me os teus pecados.
Grešil sem, že en teden nisem bil pri spovedi.
Perdoai-me, padre, porque pequei. Há uma semana que não me confesso.
Nisem spal, nisem bil pri sebi, ker me je tvoj zlobni očim dal v tisto spalnico.
Mal tinha dormido, não estava a pensar direito porque o malvado do teu padrasto colocou-me naquele quarto.
Nisem bil pri volji, da bi se vrnil v pisarno.
Não valia a pena voltar à Agência.
Nisem bil pri sebi, ko sem to rekel Nori.
Não estava... a pensar claramente quando disse aquilo à Nora.
Že dolgo nisem bil pri spovedi.
Passou muito tempo desde a minha última confissão.
Nisem bil pri sebi, ko sem ti odpisal.
Não estava em mim, quando enviei a mensagem.
Gotovo nisem bil pri pravi, da sem te prosil za pomoč.
Eu devia estar passado quando te pedi ajuda.
Tudi če nisem bil pri sebi, tega ne bi mogel narediti.
Mesmo fora de mim, nunca o faria.
Dobra služba, vendar nisem bil pri stvari.
Um bom emprego, mesmo bom, mas não estava para aí virado.
Mislim, da nikoli nisem bil pri porodu.
Acho que nunca tinha trazido um bebé ao mundo.
Kot sem navedel zgoraj, nisem bil pri zavesti.
Como afirmei acima, eu não estava consciente.
2.6219971179962s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?